miercuri, 31 decembrie 2014

Canalul GACKT – discuția 78 a revistei-blog 27.10 (5 noiembrie 2014)

Poveștile idioate ale lui GACKT nr. 30

Dururururururu...
Dururururururu...

Alo...

Ohhh, ești tu...

Acum? Piesa Yoshitsune tocmai s-a terminat.
Vorbesc cu toți colegii mei...


Huh?
Cum este?
Vrei să îți spun în loc să îți ofer un cadou de ziua ta anul acesta?

Hey, hey...
Despre ce tot vorbești acolo?

Presupun că nu am de ales...
Astăzi este ceva special pentru că este marele final.

Ultimele interpretări din ”Secretul lui Yoshitsune Capitolul II”
Au fost ieri și astăzi.

Aceste patru luni au trecut într-o clipită...

Desigur,
Ieri și astăzi am terminat sesiunile finale de antrenament.
Toată lumea a trecut printr-un antrenament dur și dureros.


Ne-am antrenat pentru a crește presiunea internă în același timp cu piesa,
Așadar corpurile noastre sunt pregătite.
Dar a fost destul de dureros să ajungem acolo.


Chiar și în timp ce se chinuiau,
Toată lumea a râs puternic la durerea celorlați,
Și au ales și calea dureroasă pentru ei.


Acest aparat folosit în timpul turneurilor
Va merge și va dormi în magazie până la Gakuen-ul de luna viitoare.


În acest fel,
Ceea ce se acumulează în fiecare zi devine realitate.
Antrenamentul chiar este dur.


Dar să te plângi nu va schimba nimic.
Trebuie doar să o faci.

Huh?
Întotdeauna spun asta?...

...Ei, da.
Întotdeauna fac lucrurile gândindu-mă la asta.
Chiar dacă te plângi, nu va veni nimeni să te ajute.


Vei alege drumul care te va face să crești pe propriile tale puteri?
Sau vei sta satisfăcut cu starea ta de acum...

Ar trebui să decizi singur.
Este viața ta.


Pentru a crește,
Sunt multe lucruri dureroase și dure care te așteaptă.
Dar dacă le depășești, te vor aștepta rezultate minunate.


Cred că în timpul acestor patru luni scurte
Au fost multe persoane care au simțit asta...
Chiar dacă doar unii dintre ei cred asta,
Atunci este o semnificație în ei pentru a se asocia cu mine.


Sunt aceleași patru luni de timp,
Dar va fi o mare diferență depinzând de cum le petreci.
Cei care chiar și-au îndeplinit acest scop,
Își vor schimba și restul vieții.
Nu, vor fi obținut voința și puterea de a acționa pentru a-și schimba viețiile...
Ei înțeleg, chiar și puțin,
Că lucrurile se schimbă doar dacă acționezi.


Toată lumea are un corp frumos.
Nu doar corpul.
Lucrul important este că inimile lor chiar au devenit puternice.


Îi voi folosi iar în viitor...
Bună treabă, băieți.


Interpretarea de pe 30
A devenit adevăratul final.
Din moment ce 31 a devenit petrecerea de Halloween.
Așadar, sentimentele tuturor au fost puțin diferite.
Au fost  spectacole și în următoarea zi.
Dar ceea ce am creat până acum s-a terminat în aceea zi.


Probabil că acel sentiment a ajuns,
A 30-a a devenit un final cu o atmosferă puțin diferită.
Am încercat să îi facem pe toți să se bucure de ea,
Dar cumva un sentiment de singurătate a bântuit atmosfera.


Aceea atmosferă ciudată a rămas până după ce s-a terminat spectacolul.


Am petrecut mai mult timp îmbrățișând fiecare persoană decât aș fi făcut-o în mod normal.

Huh?
De ce?

Nu știu.
Am avut totuși un sentiment ciudat.
Sentimentul de a vrea să spun ”mulțumesc”
A apărut în interiorul meu în aceea zi.
Un altfel de ”mulțumesc” decât de obicei.


După spectacol am mers să mâncăm,
Dar, cumva, a fost foarte trist.
Este ciudat.
”Încă avem spectacole mâine...” mă gândeam tot timpul.


Și apoi, astăzi m-am simțit foarte fericit.
Eram emoționat să văd cât de departe vom merge
În a face oamenii care au venit să ne vadă să se distreze.
Pentru că am pus mult efort în a distruge ceea ce era
La baza a ceea ce am creat deja.



Toată lumea a terminat de verificat costumul de Halloween după antrenament.
Toată lumea s-a schimbat complet față de ieri
Și părea că și-au îmbunătățit starea considerabil.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mulțumiri pentru comentariu!