Gackt blog – 28 mai 2017

Noaptea lungă continuă

Mi-am terminat antrenamentul, și mi-am făcut pregătirile de dimineață.

Mărimea corpului meu a scăzut considerabil.

Recent, am făcut tot felul de ajustări

Pentru a-mi putea schimba liber mărimea corpului meu.

În acești câțiva ani,

Am dobândit abilitatea de a forma diverse tipuri de corp.

După ce m-am îmbrăcat cu hainele, am început să înregistrez.

Înregistrările încă continuă.

Câteva înregistrări diferite au loc în același timp, dar

Nu fac un progres așa de mare pe cât speram eu.

Ei bine, pot doar să merg înainte...

Atât de mult cât îmi permite timpul, voi continua să cânt și astăzi.

Am continuat să înregistrăm până ce era trecut de 8 seara, dar

În cele din urmă, încă nu am reușit să terminăm lucrurile astăzi.

În această seară,

Mă îndrept către un restaurant din Akasaka

Pentru a sărbători ziua de naștere a unui senpai care întotdeauna a avut grijă de mine.

M-am bucurat de peste 3 ore de cină

Cu prietenii și cu acest senpai fericit în conversații emoționante.

Înainte de asta, puteam doar să trecem unul pe lângă celălalt

Pentru că programele noastre nu se potriveau, dar

În cele din urmă, de data asta,

Am putut să mă întâlnesc cu magicianul Cyril,

Și, coincidență, am aflat că avem și aceeași vârstă, și am simțit

Că suntem și mai apropiați ca înainte.

Cercul meu de prieteni a crescut cu încă o persoană minunată.

Dacă aș fi avut mai mult timp, am fi putut avea o conversație mai profundă

Dar după asta, încă aveam muncă de făcut.

Trebuie să mă întorc acasă și să îmi termin munca...

Abia aștept să îl întâlnesc iar.

Ei bine atunci...

Noaptea lungă continuă.