Notă din partea comitetului editorial (discuția 125 a revistei-blog extras)
Dragii mei G-LOVERS
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească
toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe Canalul
GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,
Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri
personale și social media,
Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial,
site-uri pentru adulți
Și site-uri cu acumulare de link-uri.
Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat
pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”
Dacă determinăm că acel site este neadecvat,
Vom interzice imediat postarea lor.
©G-PRO inc.
De când am venit înapoi în Japonia,
Mi-am petrecut fiecare zi într-o frenezie
agitată.
De asemenea, a trecut ceva timp
De când mi-am simțit corpul atât de
obosit.
În orice caz, corpul meu este greu.
Iar, dimineața aceasta, m-aș fi putut
trezi bine dar,
Interiorul corpului meu se prăbușea atât
de mult că nu m-am putut ridica.
Desigur.
Pentru că în cele din urmă,
LAST VISUALIVE începe.
Pentru VISUALIVE-uri,
Acesta chiar este primul după 7 ani.
Situația de față este că sunt atât de
multe lucruri de făcut
Că e posibil să nu termin la timp.
Dar singurul lucru care a făcut un progres
cu asemenea presiune
Este un VISUALIVE.
Chiar și așa, mă doare corpul.
Totuși, țipetele acestui corp
Vor deveni ovațiile puternice a celor care
vor veni și se vor uita la VISUALIVE.
Asta este ceea ce sper.
Acești câțiva ani au fost doar pentru
asta.
Într-o zi,
După ce repetițiile s-au terminat, am
ieșit să luăm masa împreună
Și mi-am amintit un simț ciudat de
nedescris de discomfort
De la ceva ce unul dintre ceilalți a spus.
”Am văzut la televizor.
O să apari la ceremoniile de absolvire să
interpretezi
Și ai plătit pentru tot timp de 10 ani.
Ei – asta sigur este uimitor!!”
Aceste cuvinte mi-au lovit inima...
Cei ca noi, care urcăm pe scenă,
Vom avea o anumită parte de influență
pentru multe persoane.
Totuși,
Ceea ce este păcat este că această putere
de influență
Nu durează până în ziua în care mori.
Depinzând de persoană,
Sunt cei care vor dispărea doar după un an
Și acei artiști norocoși care vor continua
timp de 30 de ani.
Acesta sunt doar eu,
Care mereu s-a pregătit pentru
Momentul în care ”data mea de expirare” va
apărea brusc,
În timpul în care propria mea dată de
expirare
Încă nu se arată nicăieri.
Și,
Până ce aceea ”dată de expirare” sosește,
Lucrurile pe care le pot face,
De fapt nu sunt prea mult.
Lucrul care m-a făcut să încep
Să merg la ceremoniile de absolvire a
studenților și să le cânt o melodie,
Este o scrisoare,
Care mi-a fost trimisă pe atunci
Când făceam un program radio.
Conținutul scrisorii care mi-a fost trimisă
de către un licean din Kobe
Sună cam așa.
”În acești câțiva ani,
Departamentul școlii noastre s-a confruntat
cu problema de a nu îndeplini minimul de studenți.
Dacă va decurge tot așa, vom dispărea.
Te rog să ne ajuți...”
Grupul din care sunt se numește
”Departamentul de prevenție a dezastrului ecologic”,
Și a fost înființat după cutremurul mare
Hanshin,
Și era un departament destul de nou pe
atunci dar,
Cum era de așteptat,
Asemeni fricii de cutremure și dispariției
acelor cicatrici,
Popularitatea acelui departament a
dispărut repede.
Desigur,
Nu mă deranja să-i susțin,
Dar în schimb le-am răspuns astfel.
”Nu am nici o problemă să vă ajut dar,
Asta chiar înseamnă ceva pentru voi?
Chiar dacă fac asta,
Pentru ceva timp departamentul va aduna ceva
popularitate
Dar problema de lipsă de studenți va
apărea iar.
Ce este important,
Dacă voi însuși
Puteți să vă transmiteți entuziasmul,
Și să atrageți liceeni care sunt pierduți
pe ceea ce să studieze
Și către părinți lor
De ce departamentul de prevenire a
dezastrului ecologic
Este necesar în aceste zile și această
eră, nu?
Oricum, acționați.
Dacă,
Prin eforturile voastre,
Studenți admiși din anul următor trece de
limită,
Voi merge la ceremonia voastră de
absolvire.”
Cu acest schimb făcut la radio,
Am făcut o promisiune între liceeni și
mine.
De atunci încolo, cu ei în centru,
Au făcut eforturi iar și iar pentru a
promova departamentul.
Și impresionant,
Au oprit problema de a nu întâlni
condițiile minime care au fost în timpul anilor,
Și cu propriile lor mâine,
Au reușit cu succes să facă numărul de
aplicații să treacă de capacitatea lor.
Pentru asta,
Am fost de asemenea surprins,
Este ceva ce a devenit realitate
Pur și simplu ca rezultat al acțiunilor
lor.
Eu,
Pentru a-mi ține promisiunea făcută lui,
Am scris melodia
”No ni Saku Hana no You ni”,
Am ținut legătura în secret cu școala lui
Cu scopul de a face o surpriză,
Și am atins împlinirea acestei promisiuni
Cu mine participând la ceremonia lui de
absolvire.
Pe atunci,
Și eu, am învățat multe lucruri.
Sincer,
Chiar și printre voi
Cred că sunt probabil câțiva dintre voi
care își pot aminti clar
Amintirile bine a ceremoniei voastre de
absolvire din școală.
Totuși,
”Momentul special” din ceremonia de
absolvire
Va exista mereu.
Dacă în timpul acestui ”moment special”,
Îi pot motiva
Cu o năvală enormă de emoție,
Printre ei probabil că cineva, peste 10
sau 20 de ani,
Va deveni o altă persoană
Care va motiva noua generație de tineri...
Am simțit asta din plin.
Întotdeauna am în minte intenția
De a motiva pe toată lumea de pe scenă.
Totuși,
Acest act de ”motivare”,
Fără condițiile corecte și sincronizarea
dintre motivator și cei motivați,
Acompaniați de ”năvala grozavă de emoție”,
Rareori va avea succes.
La o ceremonie de absolvire,
Aceste condiții sunt în special bine
aliniate,
Și am simțit puternic că
Se crează un mediu care ușurează
motivarea.
Dacă acesta este cazul,
Nu înseamnă asta că
Alte persoane în poziția mea
Ar trebui să facă un pas către asta mai
mult...?
Pentru această întrebare,
Aici încep cu al meu ”ego”.
Îndrăznesc să spun,
Că folosind cuvântul ”ego”,
Înseamnă că
”O fac pentru că vreau să o fac”.
Nu o fac pentru că vreau să fiu lăudat de
cineva,
Sau pentru că vreau să fiu recunoscut.
În interior,
Sunt cei care ar numi-o chiar și un mod de
publicitate.
În acest punct,
Nu am nevoie să-mi fac singur publicitate.
Este pur și simplu,
Ego-ul meu.
Trăind ca un artist,
Am și eu mândria mea.
Dacă ziua când am să ard se apropie,
Chiar dacă este doar pentru o singură
dată,
Este ceva ce vreau să fac
Ca artist.
Acesta este ego-ul meu.
Acel discomfort pe care l-am simțit mai
devreme
Este din cauză că eu cred că nu este
nevoie de cuvinte de laudă
Pentru acest ego al meu.
Probabil că îi face pe oameni să creadă că
sunt sucit.
Înțeleg și asta.
Dacă nu sunt sucit,
Nu pot fi artist.
Pentru că simt discomfort din multe
lucruri,
Pot scrie lucrări, crea lucrări,
Și apoi să le exprim.
Noi artiști,
Avem multe nemulțumiri și discomforturi
În legătură cu societatea, oamenii și
uneori țara,
Așadar, să spun cu aceste elemente
periculoase,
Probabil că sunt multe persoane
Care au minți distorsionate.
Last Visualive-ul de data aceasta este la
fel.
Este produsul plânsurilor inimii mele.
Țipetele sale constante
Despre societate,
Despre oameni,
Despre lume,
Despre existența oamenilor.
Se poate spune că
Scena mea este maniacă.
Desigur,
Nu am să neg.
Pentru că lumea lui GACKT este,
O lume extraordinar de maniacă.
În primul rând, lumea maniacă pe care am
creat-o
Nu este obișnuită,
E posibil să fiu nevoit să o fac într-un
teatru mic.
Șansa mea,
Când am început să apar la televizor
Numele de GACKT s-a întins în toată țară.
Și, cu alte cuvinte, a devenit ”public”.
Dacă este dificil pentru societate să
înțeleagă dacă este bine sau rău
Să devină public,
În curând vei deveni o țintă de lovit.
În primul rând,
Eu chiar cred
Că nu este necesar ca existența mea să
devină publică.
Că tot veni vorba, sunt probabil prea
multe persoane care nu înțeleg,
Și este lumea pe care am creat-o potrivită
pentru audiența publică?
Sincer,
Chiar și eu cred că este prea maniacă...
Să pot continua să fac asta timp de 20 de
ani,
Întotdeauna am crezut că este aproape ca
un miracol.
Și asta,
Este rezultatul sprijinului vostru.
Sunt enorm de recunoscător...
Chiar acum,
Îmbrățișez speranța din voi toți.
Dacă pot transmite plânsul inimii mele
Chiar și unei singure persoane care vine
și ne vede,
Acest suflet ar putea fi purificat...
Ei bine,
De acum încolo sunt repetiții iar.
Voi face ceea ce trebuie să fac.
În orice caz,
Voi face orice pot,
Cu toată energia vieții mele.
”Visează de parcă ai trăi pentru
totdeauna,
Trăiește de parcă ai muri astăzi.”
Pentru a-ți îndeplini visele,
Trece prin ele cu determinație puternică.
Acest moment, acum și aici,
Este viața mea.
GACKT
Puteți citi recentele mele cuvinte
Pe revista-blog GACKT.
Așadar, cei care doresc să o citească
toată, verificați-o.
*Acesta este un extras de pe Canalul
GACKT.
(Postările sunt de 3 ori pe lună)
Referitor la imaginile din blog-ul oficial GACKT,
Permitem să fie folosite pe site-uri media, blog-uri
personale și social media,
Cu excepție făcând folosirea lor în scop comercial,
site-uri pentru adulți
Și site-uri cu acumulare de link-uri.
Când faceți acest lucru, rog să scrieți ”Original postat
pe blog-ul oficial GACKT la GACKT.com”
Dacă determinăm că acel site este neadecvat,
Vom interzice imediat postarea lor.
©G-PRO inc.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!