miercuri, 8 august 2012

Gackt - 4th


眩しくて
大地は壊されゆく
自由を求める者の証
暗闇
記憶
すべて存在しない
ココに存在してる
足跡
見覚えのある景色
誰のモノ?
私のではない
冷たい眼差し
胸の中で響く言葉
静寂
胸の奥で突き刺さる

君のようでありたかった

mabushikute
daichi wa kowasare yuku
jiyuu wo motomeru mono no akashi
kurayami
kioku
subete sonzai shinai
KOKO ni sonzai shiteru
ashiato
mioboe no aru keshiki
dare no MONO?
watashi no dewanai
tsumetai manazashi
mune no naka de hibiku kotoba
seijaku
mune no oku de tsukisasaru

kimi no you de aritakatta


Iluminat
Pământul este distrus,
Dovada celor care caută libertatea
Aruncă întunericul.
Amintiri,
Nici unul din ei nu există.
Ei există AICI.
Pași,
Priveliște dintr-o amintire
Cine sunt EI?
Nu ai mei,
O privire rece
Cuvinte ce lasă ecou în inima mea,
Liniște
Ce mă înjunghie adânc în piept.

Vroiam să fiu ca tine.

*Traducere este făcută după propria interpretare.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mulțumiri pentru comentariu!