Gackt - Kings Brunch - aprilie 2010

Nu este transcrisă emisiunea completă, ci doar anumite întâmplări din ea...
Până voi reuși să fac subtitrarea la emisiune, bucurați-vă de acest mic spoiler!

                Decide că prezentatoarea emisiunii este ”prietena lui” pe toată perioada cât merge la cumpărături. Ea îi dă 100.000 de yeni ca să-i cheltuiască, cu singura condiție ca să nu spună o frază anume, aleasă la întâmplare din 3 fraze pe care el le spune tot timpul. Gackt spune că dacă e așa, va vorbi în chineză toată ziua.

                Fraza aleasă este ”kore ii” (”asta e bun/bună), dar lui Gackt nu îi se spune acest lucru.

Gackt ia un DVD de pe raft.

G: Ah, asta e bun. Îmi place titlul ”Doomsday”.

P: Ce înseamnă?

G: Caută singură.

Îi spune prezentatoarei ”Știi, sunt multe condiții ca să fi prietena mea”.

1. Trebuie să vorbești engleza.

2. Trebuie să vorbești chineza.

3. Trebuie să vorbești koreana.

P: Nu pot face asta.

G: Nu muncești din greu.

P: Dar dacă studiez de acum încolo?

G: Depinde doar de tine.

P: Voi munci din greu atunci! (Fraza asta o spune cu voce tare)

G: De asemenea, urăsc femeile cu vocea stridentă.

P: Huh?

G: Urechea mea dreaptă țiue acum.

P: Serios? Să trec pe partea cealaltă?

G: Nu, vreau să aud cu ea.

            Alege o carte cu linii de agățat în chineză, de folosit când flirtezi, și începe să o folosească pe prezentatoare, care spune ”Nu te pot înțelege, dar sună sexy” (de fapt, o întreabă lucruri de genul care e numele ei și unde locuiește într-o voce mieroasă). Apoi îi cere să-i răspundă în chineză. Dacă nu poate, atunci în engleză. (dar eșuează la ambele)

            În secțiunea ”Touch the numbers” este provocat să termine în 5 secunde, iar el o întreabă câte șanse poate avea. Așa că își setează șarmul la 11 și îi șopteșște la ureche ”Dă-mi o șansă”. Îi dă trei șanse, dar eșuează la primele două. Ea îi spune că mai poate obține câteva șanse dacă îi face inima să bată mai repede decât înainte. Așadar, își pune brațul în jurul gâtului ei, o trage mai aproape și îi șoptește mieros ”Vreau să-mi mai dai o șansă”, ceea ce aproape o ucide pe săraca fată, dar reușește să se stăpânească și să-I mai dea încă trei șanse. Oricum, reușește la următoarea încercare.

            La final, îi spune că nu avea voie să spună ”kore ii”, la care el răspune ”Dar asta am spus tot timpul!”