Ruptură de ligament
încrucișat anterior
Înainte de a mă îndrepta spre aeroport astăzi,
Am mers la salon pentru a-mi fac părul.
Se pare că am acumulat destulă oboseală
Și nu mă puteam opri din a ațipi în timp ce îmi era tăiat părul.
Atunci, m-am îndreptat direct spre aeroportul Haneda
Și am luat o pauză în zona VIP.
Se pare că va ploua.
Nu sunt prea multe persoane în jur.
De data aceasta, șederea mea în Japonia a fost destul de agitată.
Am avut și interviuri imediate de făcut, dar
Am alergat de dimineață până noaptea
Și brusc, intram într-o întâlnire în mijlocul nopții.
Presupun că este ceva ce are de a face și cu anotimpul.
Cu trupul meu într-o stare de prăbușire,
Am continuat să mă târâi astfel până ieri.
De data aceasta, din cauză a cât de rău m-am simțit,
Nu am făcut doar o perfuzie,
Ci mi-am făcut și o radiografie și un RMN
Pentru a verifica condiția genunchiului meu care este într-o condiție
proastă de ceva timp.
După ce m-am rănit în august anul trecut,
M-am odihnit pentru o perioadă,
Până ce părea că arată mai bine, dar
Nu am simțit că situația se îmbunătățea.
Din cauză că, de fapt, niciodată
Nu am avut nici un fel de durere
Pentru o perioadă lungă de timp înainte,
Am decis să fac un RMN.
Nu am mai făcut niciodată înainte un RMN pentru genunchiul meu.
Chiar și când îmi pun radiografiile și RMN-urile în fața mea
Și mi le arată, nu aveam nici o idee de situația care este.
Doctorul specialist mi-a dat o explicație tehnică, dar
Sincer nu am înțeles nimic.
Totuși, am reușit să înțeleg concluzia sa.
”Ruptură de ligament încrucișat anterior”
Sincer,
Felul în care sună această propoziție
Nu îmi dă un sentiment prea bun deloc.
Dacă stau să mă gândesc,
Kimisawa Yuuki, pe care îl iubesc de asemenea ca pe un frate mai mic,
Și-a rupt legamentul anterior anul trecut
Și a fost nevoit să facă o operație mare.
Am auzit de la manager că a fost destul de dificil.
”Deci, el chiar a făcut o operație pentru acest lucru...
Am încurcat-o...”
M-am gândit în timp ce mă uitam la radiografii,
Pe care sincer nu le puteam înțelege indiferent de cât de mult mă uitam la
ele.
”Nu ai dureri de la această stare!?”
Secretara mea, care era lângă mine, a exclamat în șoc, dar
Sincer, pentru mine, sunt indiferent la durere,
Așa că nu pot înțelege deloc cât de dureros este.
Din fericire,
Datorită muschilor care s-au dezvoltat în jurul genunchiului,
Vătămare, ca de exemplu, la cartilaj, nu a fost deloc.
”Felul în care îți folosești genunchiul este impresionant”
În acest punct,
Nici măcar nu am înregistrat ce spunea doctorul.
”Da...este asta bine...”
Cuvinte de care nu eram conștient au ieșit.
Când am întrebat cât de mult mă pot recupera din situația mea prezentă,
Se pare că nu este nici o cale de a mă recupera complet natural.
Ei bine,
Când am auzit asta, în acel punct,
O frază ce reprezenta adevăratele mele sentimente a fost în sfârșit spusă.
”Ei bine, ce o fi...”
Chiar dacă mă gândesc din greu la asta, nu se va vindeca.
Oricum, după un asemenea accident,
Presupun că ar trebui să fiu recunoscător dacă este afectat doar un
genunchi.
Și de asemenea, că încă sunt viu este totul.
Voi face operația când va fi timpul.
Mai important, mă voi antrena așa cum cred că mă pot antrena acum.
Cel puțin un ligament...este modul în care mă voi gândi acum.
Viața este interesantă doar din cauza a ceea ce se întâmplă.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!