duminică, 7 iulie 2013

Gackt blog - 17 iulie 2010

De la fereastra mașinii lui Gackt din Paris

Pentru DEARS

Primul spectacol european din Londra s-a terminat cu bine.

Energia dintre membri trupei a fost un sentiment misterios.
A devenit o zi de neuitat.

Ne antrenăm cu toți de dimineață.
Cu toți aleargă în sala de gimnastică a hotelului fără vreun cuvânt.

În cele din urmă a început...

Aceasta este genul de atmosferă ce plutește în aer.

Într-o clipită, era timpul să părăsim sala.
De la hotel la locurile unde se țin spectacolele ne ia o oră cu autobuzul.
Simțind vibrațiile mașinilor, toți și-au continuat conversațiile misterioase.
Cam așa arată străzile din Londra.
Aliniate în jurul hotelului erau apartamente liniștite.
În mod neașteptat, erau mulți oameni de data aceasta.


Nu doar din Anglia.
Dar și din Polonia, fanii s-au grăbit să mă aștepte.
Țipau disperați
”La mulți ani Gackt” în japoneză.
”I-am făcut să mă aștepte”
Am șoptit iar și iar.

Din momentul în care am intrat,
Un sentiment nostalgic a revenit la viață.

Îmi amintesc, în zilele când obișnuiam să mergem în jurul acestor locuri.
Da, semnificația care o are pentru noi, este să pornești de la zero.

Mă voi opri din a da detalii din ceea ce a fost și atmosfera de la concert
(pentru că imediat după, am primit un e-mail de la Midori-san de la ”Arena 37 C”)
Și va apărea sigur în ”Arena 37 C”,
Veți știi dacă veți citi.

Oricum, a fost cald.
S-a terminat într-o clipită.
Când toate melodiile s-au terminat și conștiința mea era încețoșată,
Un steag englezesc cu mesaje scrise pe el
A fost aruncat pe scenă de la fani.
Chacha și Junji l-au desfăcut.
L-au fluturat în timp ce-l desfăceau
Repede cu mâini nesigure.

În momentul în care steagul a fost desfăcut complet,
Un zgomot puternic de încurajare, destul cât să zguduie pământul,
A umplut sala încă o dată.
Parcă ne întâmpinau iar.

Cumva, prima zi s-a terminat cu bine.

Fără timp pentru odihnă, ne-am întors imediat la hotel pentru a ne pregăti
Să plecăm spre Franța.
Înainte să realizez, am ajuns în Franța
Cu barca și întâmpinam zorii.

Mireasma nostalgică readuce amintiri de acum 15 ani.
Legănându-se în autobuz la 5 dimineața, Izumi a încercat frenetic să facă o poză răsăritului.
E o poză misterioasă.


Dacă mă gândesc, se fac aproape 10 ani
De când e de partea mea..
Dacă mă gândesc că de la prima noastră întâlnire,
M-a urmat oriunde.
E puțin ciudat, dar nu pot să nu-l plac.
Acea primă impresie despre el nu s-a schimbat nici acum.
E foarte bun la gătit, dar maturizarea sa ca om
Este excepțională de înceată.
Ahahahaha.
Ei, presupun că așa sunt geniile.
După ce spectacolul s-a terminat, Izumi mi-a șoptit:
”M-a făcut să tremur...că toți au așteptat atât de mult.”

Așa e.
Am putut în sfârșit să vin.
Mi-a luat 11 ani.

Oamenii încă așteaptă în multe locuri.
Mâine e spectacolul din Paris.

Astăzi, cred că mă voi duce la o mică plimbare prin Paris.

A trecut ceva timp de când am mers pe străzile acestea.

GACKT

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mulțumiri pentru comentariu!