Pentru DEARS
Concertul de ieri din Munchen a fost
cel mai climatic din Europa.
Echipa de fotografiere era acolo,
Dar strada tremura atât de mult,
Am auzit că nu au mai putut face poze.
E ușor să văd care e specialitatea
fetelor și băieților din Germania.
Fetele sunt mai grozave decât în
oricare alt loc,
Dar odată ce aprinzi focul, nu se mai
stinge.
Mulți băieți erau timizi.
Ei, nu contează ce fel de public ai,
Pentru că vor deveni cu toți o singură
persoană la sfârșitul concertului.
Oricum, la acest concert, atât temperature
cât și inimile oamenilor erau mai mari decât orice.
Am leșinat de 5-6 ori în timpul
concertului,
Și de fiecare dată am fost nevoit să
verific unde eram.
Platforma vocalistului de sub
picioarele mele a devenit alunecoasă de la transpirație.
Nu am transpirat niciodată atât de
mult.
Transpirația mea curgea de pe mine
până în punctul în care mă întrebam
Dacă mai era apă în corpul meu.
Pantalonii și papucii mei era ca niște
greutăți.
Ca să-mi recapăt calmul,
Am țipat la mine însumi,
Așa că nu mi-am pierdut conștiința.
Într-o condiție fizică diferită de cea
obișnuită,
Inima mea părea că merge în altă
parte.
Am putut vedea chipurile bărbaților,
care țipau În viața mea.
Băiatul care s-a prefăcut că e grozav
până la momentul de dinainte de a țipa pentru viața lui.
Nici gând să pot leșina…
Vocea mea dispărea încet din corpul
meu
”Mai pot încă continua!!!”
În timp ce mă încurajam singur, îmi
obligam picioarele să stea
Și nu am putut simți nimic ce era sub
genunchi.
Dacă îmi pierdeam echilibrul, aș fi
căzut.
Sunt picioare absolute umane.
Exact când am ajuns la sfârșitul
ultimei melodii, întrerupătorul s-a schimbat.
Totul în fața ochilor mei s-a
întunecat.
Când mi-am recăpătat conștiința, YOU
și Chacha mă țineau pe brațe.
S-a terminat…
Cumva, s-a terminat.
Nu am putut auzi vocile fetelor ce
țipau în fața mea.
Urechile mele se comportau ciudat.
Șimțurile mele nu reveneau.
M-am ridicat încet.
Și am privit publicul.
Cu toți aveau mâinile sus
Și aplaudau.
Sunetul a revenit puțin.
De departe, simțul auzului a revenit.
Mă întreb cât a durat.
Puteam auzi clar sunetul.
Cu toți, strigând numele meu.
Am crezut că voi plânge.
Atât de multă pasiune într-un loc în
care nu am fost până acum.
Pieptul meu e atât de cald…
Nu îmi amintesc multe după asta.
Până să realizez, eram în cabina mea.
Îngrijorați, staff-ul a venit la mine.
Vocea mea nu mai era…
Am folosit-o complet.
Eram foarte obosit.
Nu aveam energie deloc să mă mai mișc.
Cumva, m-am schimbat.
Dar nu puteam să mă ridic.
Picioarele mele păreau că nu ating
pământul.
Am auzit că ploua foarte tare afară.
Afară, unde multe fete mă așteptau, în
ploaie.
Ovaționând.
Când am ajuns în autobuz, toți membrii
păreau obosiți.
Cumva, distrași.
Nu eram doar eu.
Cu toți păreau că și-au folosit toată
energia.
Când m-am întors în camera mea și am
făcut un duș,
Am simțit că apa îmi intră în corp.
Puțin câte puțin, mă puteam mișca.
Prima noapte fierbinte în Germania s-a
terminat.
Și ne-am mișcat timp de 10 ore,
A trecut ceva timp de când am dormit
așa de mult.
Înainte să realizez, am dormit 6 ore
întregi.
Nu mă pot mișca.
Nu, nu se mișcă.
Ahahahaha
Ce naiba făceam de am ajuns aici…râd.
E o viață amuzantă, complet.
Pot simți sânge, împrăștiindu-se prin
gura mea.
Presupun că sângerarea din gârul meu
nu s-a oprit.
Ei, sunt destul de familiar și cu
această senzație.
De 15 ani, acest sentiment a apărut
după concerte mai tot timpul.
Lumina de dimineață este
strălucitoare.
Sunt în viață.
Sunt încă în viață.
Cumva, sunt fericit.
În curând, turneul european se va
termina.
Când privesc înapoi, pare o clipită.
Mâine va fi emisiunea radiofonică live
la Nico Nico.
Ar trebui să o vedeți, cât de
fierbinte este, și cât de epuizat sunt.
Viața poate fi trăită astfel.
Chiar dacă cuvintele nu ajung,
Putem comunica cu inima.
Ar trebui să vă pot face să simțiți
asta.
Noaptea de mâine va fi uriașă.
Sunt emoționat.
Mă duc la o plimbare prin oraș.
Cu siguranță mă va calma puțin.
GACKT
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumiri pentru comentariu!