Gackt blog – 22 februarie 2017

Timpul distractiv trece într-o clipită...

Mulți din staff se mișcau grăbiți pe hol

Pregătind o înregistrare temporară de dimineață.

Este pentru a pregăti o înregistrare-test pentru un nou program care începe.

În timp ce beau ceai,

Privesc staff-ul cu coada ochiului

Și apoi mă îndrept spre camera de antrenament de acasă.

În această zi,

Dante, un prieten pe care l-am cunoscut printr-o reclamă Softbank,

Mi s-a alăturat și l-am învâțat o grămadă de lucruri.

Când i-am fost prezentat prima dată,

A spus ”Sunt de la Softbank...”

Și i-am mărturisit, că întotdeauna am crezut că era jucător de baseball...

La care el a început să râdă.

Antrenamentul a durat în jur de 4 ore

Pentru prima dată după mult timp, dar

A fost destul de intens chiar dacă nu erau multe persoane în jur,

Și am putut avea o sesiune de antrenament plăcută.

După antrenament,

Am făcut un duș și m-am îndreptat spre pre-filmare.

După ce repetiția s-a terminat,

Am primit explicații de la prietenii mei.

De la început la sfârșit, m-am tot gândit la

Ce fel de mod de a o face ar deveni cel mai interesant.

Încă nu pot spune despre ce este programul, dar

Aș vrea ca să-l așteptați cu nerăbdare.

După filmare,

Am mers la prima adunare la cină.

Este o adunare unde merg să mă întâlnesc cu prietenii pe care nu i-am văzut de mult timp.

Am fost așezați la o masă cu spațiu deschis la local

Și, să fiu așezat la o asemenea masă pentru prima dată după atât de mult timp

A făcut ca experiența să pară altfel.

Mâncarea și conversația au fost plăcute, dar

A trebuit să mă duc la următoarea locație

Unde dansatorii s-au adunat pentru a sărbători o zi de naștere

Așa că am plecat din acel local.

Poate pentru că am apărut

Fără a le spune dansatorilor, au spus

”Nii-san, ce naiba faci? Într-un asemenea loc!!”

Glumind și sunând de parcă aș fi fost nebine-venit.

Din moment ce a trecut ceva timp de când m-am întâlnit cu dansatorii,

Cum era de așteptat, ne-am distrat recuperând cu povești amuzante

Și în cele din urmă, am stat acolo până la 5 dimineața.

Nu ne-a păsat deloc de timp așa că

Atunci când am ieșit afară, nu era nici o singură persoană pe stradă.

Deși cumva se simte un sentiment de singurătate,

Să găsesc Roppongi atât de gol de oameni...

Timpul distractiv trece într-o clipită.

Trebuie să fim recunoscători pentru momentele prețioase pe care le petrecem împreună.

Cu dansatori tonți.

Sunt tipi grozavi.